Lirik Lagu Dan Terjemahan Indonesia " 오늘 모해 (#WYD)" - iKON

ROMANIZATION

[Junhoe] Oneul mohae oo
Naeil mohae bogo sipeo
Neoreul wonhae ooo
Bogo sipeo
Cause I’m lonely lonely yeah


[B.I] Eodiya bappa
Mundeuk ne saenggagi nasseo
Moksori deutgo sipeoseo
Geunyang hanbeon jeonhwahaebwasseo
Neoneun namjaui maeumeul ara
Nareul deureossda nwassda hajanha
Neoreul hyanghan naui mamui muneun
Jadongmuninikka
Geunyang deureoomyeon dwae
Milgo danggiji mara

[Donghyuk] Neoran kkumsogeseo heoujeokdaeneun na
Ireon naega silhjiman oo
[Yunhyeong] Deo algo sipeo neo jigeum hoksi
Nae saenggakhaneunji

[Jinhwan] Oneul mohae oo
Naeil mohae bogo sipeo
Neoreul wonhae ooo
Bogo sipeo
Cause I’m lonely lonely yeah

[Bobby] Yeah girl neon nae
Modeun geosui jageukseong baby
Geunyang daenohgo malhago sipeosseo
shawty
Nado ara
Naega neoui eojang soge issneun
Geunyang sumanheun jamsubu jung han myeong baby
Nan pado gateun ne mome
Geunyang seopinghago sipeo
Simhae gateun neoui mame
Deureogagin neomu gipeo
Dab
Geunyang meorissogeul biwo
Jeolmeul ttae cheoleopsge norassdeon
Chueokhanareul kiwo girl

[Chanwoo] Neoran kkumsogeseo heoujeokdaeneun na
Ireon naega silhjiman oo
Deo algo sipeo neo jigeum hoksi
Nae saenggakhaneunji


[Junhoe] Oneul mohae oo
Naeil mohae bogo sipeo
Neoreul wonhae ooo
Bogo sipeo
Cause I’m lonely lonely yeah


[Donghyuk] Chimdae wi hollo nuwo issjiman
[Yunhyeong] Tto jami oji anha OH OH
[Junhoe] Neoege deo gipge ppajigo sipeo
Neoui sumsorireul
Deo gakkai neukkigo sipeo


[Jinhwan] Oneul mohae oo
Naeil mohae bogo sipeo
Neoreul wonhae ooo
Bogo sipeo
Cause I’m lonely lonely yeah


[B.I] Jalja~
 Jalja~
Jaljayo


Terjemahan Indonesia

[Junhoe] Apa yang kau lakukan hari ini? o o
Apa yang kau lakukan besok? aku merindukanmu
Aku menginginkanmu, o o o
Aku merindukanmu
Karna aku kesepian kesepian yeah

[B.I] Di mana kau berada, apakah kau sibuk
Tiba-tiba aku teringat padamu
Aku ingin mendengar suaramu
Jadi aku mencoba meneleponmu
Kau tahu bagaimana orang-orang berusaha
Kau terus bermain dengan hatiku
Hatiku untukmu adalah seperti pintu otomatis
Sehingga yang harus kau lakukan adalah masuk ke dalamnya
Jangan bermain dengan itu

[Donghyuk] Aku tenggelam dalam mimpi akan dirimu
Dan aku tak suka jika aku seperti ini
[Yunhyeong] Tapi Aku ingin tahu apakah dirimu
Memikirkanku sekarang

[Jinhwan] Apa yang kau lakukan hari? ini o o
Apa yang kau lakukan besok? aku merindukanmu
Aku menginginkanmu, o o o
Aku merindukanmu
Karna aku kesepian kesepian yeah

[Bobby] Yeah gadis kau stimulasiku untuk segala hal sayang
Aku hanya ingin menjadi nyata bersamamu
Gadis cantik
Aku mengetahuinya
Aku hanya salah satu dari banyak penyelam
Dalam akuariummu sayang
Aku hanya ingin berselancar
Pada tubuhmu yang seperti gelombang laut
Terlalu jauh masuk ke dalam
hatimu yang seperti kedalaman laut
Dab
Kosongkan pikiranmu
Buatlah memori
Bagaimana kau biasanya berpesta ketika kau masih gadis muda

[Chanwoo] Aku tenggelam dalam mimpi akan dirimu
Aku tak suka jika aku seperti ini tapi oh oh
Aku ingin tahu apakah dirimu
Memikirkanku sekarang

[Junhoe] Apa yang kau lakukan hari? ini o o
Apa yang kau lakukan besok? aku merindukanmu
Aku menginginkanmu, o o o
Aku merindukanmu
Karna aku kesepian kesepian yeah

[Donghyuk] Meskipun aku berbaring di tempat tidur sendirian
[Yunhyeong] Tapi aku tak bisa terlelap tidur oh oh
[Junhoe] Aku ingin terpikat padamu lebih dalam
Aku ingin merasakan
napasmu lebih dekat denganku

[Jinhwan] Apa yang kau lakukan hari? ini o o
Apa yang kau lakukan besok? aku merindukanmu
Aku menginginkanmu, o o o
Aku merindukanmu
Karna aku kesepian kesepian yeah

[B.I] Selamat malam
Selamat malam
Tidurlah

Lirik Lagu Dan Terjemahan Indonesia "CLIMAX" - Team B

Annyeong! Walaupun telat share. But, lagu ini bener-bener sedih, asli !

mewek tau artinya, apalagi pas acara “Who Is Next” Team B (iKON) nangis bawain lagu ini, Team A (WINNER) pun ikutan nangis dibelakang panggung, orang tua=kerabat yang dateng pada nangis juga, 2ne1 juga ikutan nangis :’(, semua orang nangis yang dengerin lagu ini T_T

Check this !

Romanization

[Bobby] Eojenna kkum-e nawatji deo neulkeojin moseubhagoseon

Nan mot alabwatji Museoweosseo ige hyeonsil-i dwil geotman gataseo

Ddeo nagi jeon-e pumsok-eseo yaksokhaesseo janha

Jibhan chae jieonohgo naega gidarindaet janha

Wae neulkeumyeon neuleotji deo areumdabge neulkeoseo

Saram mot alabolge hae jitgucheun uri eomma

Michidorok bogoshipeodo mot bwatji naye sarang

Eodigaseo dangdanghage malhaee geudaega naye jarang

Geudae miseo jamgin sajin nae seulpeum garaeuneun kalnal

Kkumi dwaebeorin geudae eonje mich si-e olrae malhae

Majungna galke jeil ganjeolhan sarama

[Jinhwan] Namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuli

Oneul bam naege dagaogil

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

[Yunhyeong] Kkumkweo watdeon nareul wihae

Oneul bamaneun throw it away

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

[B.I] Cheongchuneul bachyeoseo maenbalro dalryeowatdeon samnyeon uh

Gajukgwa chingudeulgwaye musimhan annyeong uh

Naeili neul bulanhaetdeon harureul salmyeonseo

Nal mideura malhaetji kkok seonggong hagetdamyeo uh

Honjaga anin daseot myeongye insaengeul

Eokke-e da jireojigo chajadanyeotji gihwireul

Beotil subaekk-e eobseosseo manheun budamgwa silddaereul

Ijeneun bicheul bogopaseo geoleotji miraereul uh

Sini naege oleotji neo huhwi anagetnyago

Mangseolim eobsi daedabhae wae huhwihagetnyago

I mudae dwi-e namneun geon ama seonggong animyeon nag-o

Mudeungeol geoleotgo daeumeun eobseo

Namdareul subaekk-e eobneun nae gak-o

[JUNHOE] Jigeumi naye majimak iraedo nan

Noraehae huhwi eobge nan noraehae norae

Yeah we flyin’

oneul bam

Flyin’ oneul bam

flyin’ oneul bam

flyin’

[Jinhwan] Namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuli

Oneul bam naege dagaogil

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

[Yunhyeong] Kkumkweo watdeon nareul wihae

Oneul bameneun throw it away

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

[JUNHOE] Seuchyeo gatdeon sigan sok-e

Gieokdeuli noraega dwi-eo

I sungan-en da

Touch the sky

Terjemahan Indonesia

[Bobby] Kau muncul dalam mimpi semalam

Aku tidak bisa mengenali mu karena kamu tampak lebih tua

Aku merasa takut, sepertinya ini akan menjadi kenyataan ku

Aku membuat janji di lengan mu sebelum aku pergi

Aku bilang aku akan membangun rumah dan menunggu mu

Kau sudah berusia tapi mengapa usia mu begitu indah?

tidak membuat ku dapat mengenali mu, ibuku jahat

Aku rindu padamu seperti orang gila tapi tidak bisa melihat mu, cintaku

Aku bisa pergi ke mana pun dan dengan berani mengatakan, kumuadalah kebanggaan ku

Kau tersenyum di foto adalah pisau yang memotong kesedihan

Kau menjadi impianku, sekarang kapan kau ingin datang? Beritahu

Aku akan mengambilmu, aku orang yang bersungguh-sungguh

[Jinhwan] Aku berharap sisa langkah kaki

Akan datang kepada ku malam ini

Pada akhir saat ini berjalan

Tidak ada batas menyentuh langit

(Tidak ada batas menyentuh langit)

[Yunhyeong] Bagi ku yang telah memimpikan

Malam ini, membuangnya

Pada akhir saat ini berjalan

Tidak ada batas menyentuh langit

Tidak ada batas menyentuh langit

Menyentuh langit,

Menyentuh langit,

Menyentuh langit

[B.I] Menyerahkan masa mudaku, aku berlari bertelanjang kaki selama tiga tahun

Setelah mengucapkan selamat tinggal tak berperasaan untuk keluarga dan temanku

Hidup setiap hari, selalu gugup tentang besok

Aku mengatakan kepada mereka untuk mempercayai ku, bahwa kita akan berhasil pasti

Dengan berat bukan hanya hidup ku tapi lima lainnya di pundakku, mencari peluang

Aku sudah mencari kesempatan mengangkat mereka semua di pundak ku

Aku tidak memiliki pilihan tetapi untuk membuang tekanan dan kegagalan

Sekarang aku ingin melihat cahaya, jadi aku meletakkan masa depan ku di jalur

Tuhan aku meminta jika kutidak akan memperbaikinya

Tapi aku menjawab tanpa ragu-ragu, mengapa akan menyesal?

Apa yang tersisa di belakang panggung ini adalah baik keberhasilan atau kegagalan

Aku meletakkan segalanya pada baris dan waktu berikutnya

Penentuan aku memiliki pilihan selain harus berbeda dari orang lain

[Junghoe] Bahkan jika ini terakhir  kali

Aku akan bernyanyi tanpa menyesal, aku akan bernyanyi dan bernyanyi

Ya kita terbangmalam ini

Terbang, terbang, malam ini,malam ini, terbang

[Jinhwan] Aku berharap sisa langkah kaki

Akan datang kepada ku malam ini

Pada akhir saat ini berjalan

Tidak ada batas menyentuh langit

[Yunhyeong] Bagi ku yang telah bermimpi

Malam ini, membuangnya

Pada akhir masa saat ini berjalan

Tidak ada batas menyentuh langit

Tidak ada batas menyentuh langit

Menyentuh langit,

Menyentuh menyentuh langit,

Menyentuh langit

[Junhoe] Saat berlalunya waktu,

Kenangan menjadi lagu

Pada saat ini, semua orang menyentuh langit

Cr : Romanized + hangul by kpoplyrics2you.blogspot.com

English translation by pop!gasa

Gimana? Intinya makna dari lagu ini mereka ini pas di acara “Who Is Next” pengen cepet debut, gimana beratnya jadi seorang trainee, gimana beratnya seorang Leader, mereka udah ninggalin semua demi masa depan mereka. Sampe Team B sekarang udah debut jadi iKON, lagu ini masih tetep dinyanyiin sama mereka pas konser, dan tetep jadi yang favorit hoho^^

Don’t be silent riders! ._.V
Komentar-komentar nya ya :D
Gomawo.. 

Liat juga Review Short Film WINGS BTS

Lirik Lagu Dan Terjemahan Indonesia "DUMB AND DUMBER" - iKON

Romanization

[Bobby] Party people
[B.I] We about to go stupid now
Let’s get dumb
[Bobby] Then get dumber

[B.I] Let’s get dumb 

[Bobby] Olle olle
[B.I] Let’s get dumb
[Bobby] Olle olle
[B.I] Let’s get dumb
[Bobby] Olle olle
We goin yeah

[B.I] Nan pumwi eopseo nan sumgim eopseo
Geuraeseo suwineun nopa sum swil teumi eopseo
Jayeonseureon seullaepseutik
Oneul pati neukkimeun keullaesik yeah
Jim kaeriboda deo getting dumb
Mamkkeot ppomnae neoui gaekgi

[Bobby] Nun doragaji When I enter the room
Silheul mando haji
Neoui spotlight eun nae kkeo
Chumeul chwo chumeul chwo jip nagan jeongsin
Tteugeoun oneul bam deureowa yeogi
Uh neukkyeojineun yeolgi
Woldeukeopcheoreom ireukyeo gyeonggi

[Jinhwan] Oh baby geogi nugu eopsnayo
Nae maeumi oerowoyo
Geureohge chyeodaboji marayo
Geu nunbicci chagawoyo

[Yunhyung] Jeo dari chaoreul ttaemyeon
Sorichyeo rarararara
 

[Junhoe] Nan geujeo chwihago sipeo
Sorichyeo rarararara

[B.I] Go dumb and dumber

[All] Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
[B.I] Let’s get dumb
[Bobby] Da babocheoreom

[All] Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
[Bobby] Let’s get dumb
[B.I] Eolganicheoreom

[All] Ladi dadi jaemissneun nori
joheun ge joheun geoji mwo
[B.I] We goin dumb and dumber
[All] Ladi dadi jaemissneun nori
Joheun ge joheun geoji mwo

[Bobby] neukkimi wasseo
[B.I] Uh bollyumeul nopyeo
[Bobby] ungkwangdaeneun beiseuga neukkyeojyeo
Meori eokkae balkkeutkkaji
[B.I] So turned up turned up
[Bobby] Get pumped up get pumped up
[B.I] Biteulbiteul dwittungdwittung georineun
Moseubi machi penggwin

[Chanwoo] Oh baby geogi nugu eopsnayo
Nae maeumi oerowoyo
[Donghyuk] Geureohge chyeodaboji marayo
Geu nunbicci chagawoyo
 

[Yunhyung] Jeo dari chaoreul ttaemyeon
Sorichyeo rarararara
[Junhoe] Nan geujeo chwihago sipeo
Sorichyeo rarararara

[B.I] Go dumb and dumber

[All] Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
[Bobby] Let’s get dumb
[B.I] da babocheoreom

[All] Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
[Bobby] Let’s get dumb
[B.I] eolganicheoreom

[All] Ladi dadi jaemissneun nori
Joheun ge joheun geoji mwo
[B.I] We goin dumb and dumber

[All] Ladi dadi jaemissneun nori
Joheun ge joheun geoji mwo
Break it down

[Bobby] Haneuri binggeulbinggeul
Meoriga jikkeunjikkeun
Georeumeun dwittungdwittung
We goin dumb

[B.I] Move haneuri binggeulbinggeul
Move meoriga jikkeunjikkeun
Move georeumeun dwittungdwittung

[All] Watch me go dumb
Nanananana
Nanananana
Nanananananana
Watch me go dumb
Nanananana
Nanananana
Nanananananana
[Bobby] We goin dumb and dumber

[All] Nanananana
Nanananana
Nanananananana
Watch me go dumb
Nanananana
Nanananana
Nanananananana
[Bobby] We goin dumb and dumber

Terjemahan Indonesia

[Bobby] Party people
[B.I] We about to go stupid now
Let’s get dumb
[Bobby] Then get dumber

[B.I] Let’s get dumb
[Bobby] Olle olle
[B.I] Let’s get dumb
[Bobby] Olle olle
[B.I] Let’s get dumb
[Bobby] Olle olle
We goin yeah

[B.I] Aku tidak memiliki kelas, aku tak menyembunyikan apapun
Tidak ada waktu untuk bernapas, lelucon berlebihan secara natural
Pesta hari ini begitu klasik yeah, menjadi lebih bodoh dari Jim Carrey
Keluarkan sisi liarmu

[Bobby] Mata mengerling ketika aku memasuki ruangan
Tentu saja kau membenciku karena spotlightmu adalah milikku
Menari, menari seperti orang gila malam ini begitu panas,
Datanglah ke mari kamu bisa merasakan atmosfirnya
Ini akan menjadi permainan seperti Word Cup

[Jinhwan] Oh sayang, ada orang di sana?
Hatiku kesepian
Jangan menatapku seperti itu
Kedua mata itu sangat dingin

[Yunhyung] Ketika bulan purnama bersinar
Teriakkan lalalala
 

[Junhoe] Aku hanya ingin mabuk
Teriakkan lalalala

[B.I] Go dumb and dumber

[All] Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
[B.I] Let’s get dumb
[Bobby] Seperti orang bodoh

[All] Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
[Bobby] Let’s get dumb
[B.I] Seperti orang culun

[All] Ladi dadi game yang seru
lakukan hal yang baik
[B.I] We goin dumb & dumber
Ladi dadi game yang seru
lakukan hal yang baik

[Bobby] Aku punya firasat
[B.I] Naikkan volume
[Bobby] Aku merasakan bass berdentam
Dari ujung kepala sampai kaki
[B.I] Jadi naikkan (naikkan)
[Bobby] Lonjakan ke atas
(menjadi terlonjak ke atas)
[B.I] Bergoyang bergoyang tersandung tersandung
Kamu seperti penguin

[Chanwoo] Oh sayang, ada orang di sana?
Hatiku kesepian
Jangan menatapku seperti itu
Kedua mata itu sangat dingin

[Yunhyung] Ketika bulan purnama bersinar
Teriakkan lalalala 

[Junhoe] Aku hanya ingin mabuk
Teriakkan lalalala

[B.I] Go dumb and dumber

[All] Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
[Bobby] Let’s get dumb
[B.I] Seperti orang culun

[All] Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
[Bobby] Let’s get dumb
[B.I] Seperti orang bodoh

[All] Ladi dadi game yang seru
Lakukan hal yang baik
[B.I] We goin dumb & dumber
Ladi dadi game yang seru
Lakukan hal yang baik
Break it down

[Bobby] Langit berputar kepalaku mulai sakit
Jalanku sempoyongan
Kita menjadi bodoh

[B.I] Minggir, langit berputar
Minggir, kepalaku mulai sakit
Minggir, jalanku sempoyongan

[All] Nanana
Nanana
Nananana
Watch me go dumb
Nanana
Nanana
Nananana
[Bobby] We goin dumb & dumber

[All] Nanana
Nanana
Nananana
Watch me go dumb

Nanana
Nanana
Nananana
[Bobby] We goin dumb & dumber

Romanization: KLyrics